さて、ファッションショーも無事に終わりまして、７月１日まで続くKyoto MaGiCの展示がスタートして早や２週間が経ちましたよ。 ショーでお披露目した21着のなかから、ウエディングドレスを含む11着を展示しております。なかなか華やかです！ 触れることはで…

So fashion show finished successfully and Kyoto MaGic exhibition has been on for 2 weeks. 11 designs are exhibited out of 21 that were shown in the fashion show. You cannot touch them but you can get very close to them. You can see the det…

こんにちは！ 桜のつぼみが少しずつ花開く季節となりましたね。 ミュージアムの桜も、ここ数日で次々と咲き始めました。 ミュージアムショップでは続々と オリジナルグッズを新入荷しております。 ここで「絵師100人展 京都篇」オリジナルポストカードの 現…

Cherry blossoms are blooming everywhere in Kyoto. More and more new products are arriving at the museum shop. Now we have more postcards. - Akaringo - Akane Ikegami - Ichiba Koushi - Katagiri Hinata - Kamisurugi Ouka - AOI KIMIZUKA - Ginta…

桜の開花まであと少しとなりました。 そんな春の日差しが心地よい本日…、 待ちに待った『絵師100人展 京都篇』の オリジナルポストカードが新入荷いたしましたっっ！！ 入荷した5種類のポストカードはこちら♪ ●ぎん太 さん ●きみづか葵 さん ●桜沢いずみ さ…

えむえむでは似顔絵コーナーを設けております。 直接お会いし、楽しくおはなしをしながら似顔絵を描かせていただきます。ご来館の記念にぜひご利用ください。 ■似顔絵コーナー millionsmile作家 出勤日シフト 特別展 絵師100人展 連動企画「似顔萌（にがもえ…

How did you enjoy Kyoto MaGiC fashion show on the 25th March ? Let me share the atmosphere. Rehearsal stared from a day before the fashion show, also ironing, hair make, fitting, practice and facility check were done on the day. The last r…

みなさま、25日のKyoto MaGiCファッションショーはいかがでしたでしょうか。 まだショーの音楽が耳を離れない研究員より当日のレポートをお届けしたいと思います！ 見逃した方、もう一度見たいという方、USTREAMで配信していますので、下記のリンクからご覧…

17日よりついに待ちに待った『絵師100人展 京都篇』が開幕いたしました！！ ミュージアムではこの特別展の期間中、 「〜イラストの彩色テクニックをちょこっと伝授！〜 めざせ☆イラストレーター」 という、とっても楽しいワークショップを土曜、日曜、祝日に…

The workshop "Become an illustrator" is one of related event of the special exhibition. It's held on the weekends and public holidays for cost of 100 yen. If you think you want to draw like the ones that are exhibited in the special exhibi…

We had over 1,000 applications to the fashion show so we had to decide 150 lucky audiences by lot. We are very sorry for the ones who weren't chosen. To share the atmosphere of the fashion show we made a decision to stream it on Ustream! I…

巷で話題のKyoto MaGiC、２５日のファッションショーには多数のお申込みを頂き、ありがとうございました！定員が１５０名のところ１０００名ほどのご応募を頂いたため、全ての方のご要望に応えることができず、抽選という結果になってしまいました。本当にご…

■ マンガ工房 実演作家 出勤日シフト 【４月】 １（日） 野田 / 小島 ７（土） 高橋 / 小島 ８（日） 野田 / 高橋 １４（土） 高橋 / 小島 １５（日） 野田 / 高橋 ２１（土） 高橋 / 河上 ２２（日） 高橋 / 河上 ２８（土） 野田 / 河上 ２９（日） 高橋 /…

Hello from the museum shop. Finally winter is over! Springy feeling has arrived in Kyoto. However there is something that is going to make you more excited. The special exhibition Eshi 100 - Contemporary Japanese Illustration in Kyoto has …

こんにちは。ミュージアムショップです。 ぽかぽかと暖かくなってきましたね。 お花見の季節だぁーとワクワクしているのですが、 今年はお花見よりも待ち遠しくしているイベントがあるんです。 それは… 3月17日(土)より、当館で開催される 特別展『絵師100人…

えむえむでは似顔絵コーナーを設けております。 直接お会いし、楽しくおはなしをしながら似顔絵を描かせていただきます。ご来館の記念にぜひご利用ください。 ■似顔絵コーナー millionsmile作家 出勤日シフト 特別展 絵師100人展 連動企画「似顔萌（にがもえ…

On February 18 when the Museum's playground was covered with snow, we were setting up the Japanese-style "tatami" room for the traditional spring event. What event? It's the Doll's Festival ("Hina-matsuri" in Japanese)!!It's also known as …

ミュージアムのグラウンドが雪で真っ白になった2月18日、ミュージアムの和室では春のお祭りの準備が行われていました。 何のお祭りかというと・・・そう、ひな祭りです！ 大きな箱から色々な飾りやお道具を、こわさないようにそ〜っと取り出して飾り付けてい…

The exhibition and fashion show are coming up soon. Takahashi Macoto sensei and his manager came down to Kyoto for checking the process of the dress. We met at the shop "verona" which is only 10min walk from Manga museum. http://www.sposa-…

さて、いよいよKyoto MaGiCのショーと展覧会も近くなって参りました。 先日、2月16日は、高橋真琴先生とそのマネージャーの理絵さんが、上洛してくださいました！ドレスの形を決める仮縫いと、デティールのチェックのためです。 場所は、京都のオーダードレ…

「マンガ型紙」制作記念イベントワークショップ 「マンガ型紙を使って友禅染を体験しよう！」開催決定★ 京友禅老舗の体験工房「丸益西村屋」と京都国際マンガミュージアム事業推進室の共同の試み「マンガ型紙」の制作を記念して、京都国際マンガミュージアム…

So this is the second news of Nakahara Junichi×SOU・SOU. We had a meeting at SOU・SOU shop in kyoto（http://www.sousou.co.jp/）. Has anyone been to the shop in Kyoto? The narrow street that connects to Shinkyogoku street leads you to 6 SOU…

今日のMaGiC便りは、「中原淳一×SOU・SOU」の打ち合わせ第二弾をレポート！ 昨年の１１月末、今度は、京都にあるSOU・SOUさん（http://www.sousou.co.jp/）の店舗で打ち合わせです。 京都のSOU・SOUさんの店舗は、皆さん行ったことがありますか？ 新京極通り…

■ マンガ工房 実演作家 出勤日シフト 【３月】 ３（土） 高橋 / 小島 ４（日） 高橋 / 野田 １０（土） 野田 / 小島 １１（日） 高橋 / 野田 １７（土） 高橋 / 小島 １８（日） 高橋 / 河上 ２０（火・祝） 野田 / 河上 ２４（土） 野田 / 小島 ２５（日） …

Takemoto Nobara who recently appeared in the talk event for Kyoto MaGiC is coming back again to do an autograph event to commemorate his latest publication. *Autograph will be done on "Sakura no Sono" only. Date： February 11, 2012 (Sat) f…

少女マンガのファッション開発プロジェクト『Kyoto MaGiC』のプレイベントとして開催された『嶽本野ばらと乙女の茶話会 〜中原淳一、高橋真琴を語る〜』（2011/11/26実施）でもご登壇いただいた、嶽本野ばら氏の著書『桜の園』の刊行を記念して、サイン会が…

えむえむでは似顔絵コーナーを設けております。 直接お会いし、楽しくおはなしをしながら似顔絵を描かせていただきます。ご来館の記念にぜひご利用ください。 ■似顔絵コーナー millionsmile作家 出勤日シフト 特別展 絵師100人展 連動企画「似顔萌（にがもえ…

Kyoto MaGiC's first event was held in the end of November. Takemoto Nobara who is very versed in Nakahara Juniichi and Takahashi Macoto was invited to give a talk at the museum. ■Takemoto Nobara talk show Takemoto showed up in a black jack…

昨年の11月末に、中原淳一と高橋真琴に造詣が深い作家の嶽本野ばらさんを迎えて、Kyoto MaGiCのプレイベントが開催されました。■『嶽本野ばらと乙女の茶話会』〜中原淳一、高橋真琴を語る〜 黒いコートに黒のロッキンホース、頭にはネコ耳カチューシャ。 そ…

So I am going to share the moment of first meeting of "Takahashi Macoto×verona". Takahashi recently had an exhibition at Gallery Chiisai Me in Nishinomiya, Hyogo so I visited him with designers from verona to have a meeting at the gallery …